Hatsady et Chacha dans le Touk Touk

Finis les concerts!! nous voilà vraiment en vacances!!!!

Départ de Paksé demain 8h30 pour 2 jours de tourisme, direction les  4000 îles. Un touk touk nous attend effectivement devant l’hôtel le lendemain avec un chauffeur et un guide ,Hatsady , qui parle parfaitement le français car il est prof. Le touk touk c’est une camionnette avec une cabine et une plateforme couverte à l’arrière avec 2 banquettes rustiques… tout sauf un 4X4 climatisé.Ca secoue pas mal mais c’est rigolo et on est à l’air libre.

120 km jusqu’à notre premier arrêt le Vat Phou.

arrivée au Vat Phou

Un site historique d’une grand beauté construit par les Khmers dont les premiers éléments datent du Vème siècle. Un promontoire naturel surplombant la vallée symbole de fécondité d’ou sort une source permanente d’eau sacrée semble être à l’origine de ce site. Effectivement l’endroit n’a pas été choisi au hasard. On imagine bien les premiers hommes  profitant de l’abri naturel des grottes, de l’eau coulant en permanence, des pierres pour construire et du promontoire pour observer les alentours.

restauration du Vat Phou

C’est ainsi que les Khmers ont érigé un magnifique temple, des palais et des bassins à la gloire de Boudha aujourd’hui en complète restauration et déclarée au patrimoine mondial par l’Unesco. Une ville ancienne y a été découverte également et c’est de là qu’une voie royale sera tracée dans la jungle pour aboutir à Angkor.

escaliers du Vat Phou

Images magnifiques d’arbres centenaires enracinés dans les escaliers de pierre, de sculptures racontant la vie de Bouddha, Vishnu, Krishna, Shakti…

Boudha au Vat Phou

Hatsady essaie de nous faire comprendre cette religion inconnue pour nous et je me joins à lui pour une prière toute simple devant un des nombreux autels du site. l’endroit est magnifique mais nous avons encore de la route…

temple à Vat Phou

Nous sommes sous les tropiques, tout semble pouvoir pousser  et il y a une variété incroyable d’arbres et de fleurs. Des orchidées sauvages,de grandes fougères, beaucoup de frangipaniers, palmiers, cocotiers, manguiers, papayers, dragonniers, bananiers et des dizaines d’autres dont nous ne connaissons pas les noms.

Entre Vientiane et Paris nous avons 6h d’attente à Bangkok . Nous sautons dans un taxi direction le grand marché de l’horloge. Quel contraste entre Bangkok et Vientiane. Un trafic très dense, des buildings modernes, des panneaux publicitaires grands comme des terrains de tennis… une mégalopole! Le marché est tout simplement immense. On trouve de tout: des animaux vivants, des meubles, des bijoux, des vêtements, des aliments de toutes sortes. C’est un dédale d’échoppes. Nous faisons quelques emplettes puis fatigués, nous installons Charlotte, Laurent et moi à la terrasse d’un café pour regarder passer les gens. C’est samedi soir, les jeunes sont de sortie. En fait on a l’impression qu’il n’y a que des jeunes à Bangkok… ce n’est pas complètement faux. Rien à voir avec notre vieille Europe et ses problèmes de retraite…

marché

il est beau mon riz!

Borpenyang c'est la sieste!

Dans les faubourgs de Vientiane, la campagne n’est jamais très loin. Les rizières, le fleuve, les jardins sont habités par toute sorte de bestioles. Il est fortement déconseillé de laisser moustiquaires et portes ouvertes très longtemps. Nous avons fait cet oubli chez Philippe durant 4 heures… résultat: des moustiques et un gecko dans la cuisine! Cela aurait pu être un serpent, ou une mygale… moins drôle. Toutes sortes de crapauds et grenouilles chanteurs, des oiseaux parmi lesquels nous avons reconnu des moineaux, des hirondelles et des canards sauvages. Il y aussi des échassiers et on a vu des marabouts très moches comme d’habitude. Dans les centres villes on entend les coqs chanter et dans les faubourgs il y a toujours une basse cour en liberté avec poulets bicyclettes ( petits à grandes pattes)  C’est un insecticide et anti serpents efficace. Pas mal de chiens, des chats et sur les routes de campagne on n’est jamais à l’abri de quelques vaches ou buffles qui traversent nonchalamment.

T'es un falang toi! ( falang veut dire français et plus généralement étranger)

Pas les guêpes

Des nids de fourmis dans les arbres, des termitières, des papillons, des libellules magnifiques et des araignées parfois approchables. Nous avions décidé sur les conseils de Philippe et contre le médecin français de ne pas prendre de médicaments anti palu.

araignée dans une plantation de café. plateau des Bolaven

Malheureusement partout ou nous allons, sauf dans les sites touristiques à entrées payantes, nous voyons beaucoup de plastique jeté. Dans les rues, sur les routes, dans le Mékong… les traditionnels emballages naturels en feuilles de bananier ont été remplacé par les sacs plastiques très fins et très pratiques. Ils emballent parfois dans une feuille de bananier et nous le donne… dans un sac plastique. Les bouteilles plastiques trop envahissantes sont régulièrement brulées au bord des routes… C’est une désolation de voir les laotiens et leur légitime envie d’accéder au  » progrès » , répéter les mêmes erreurs que nous.  Je vais essayer d’en parler aux enfants sans paraitre  » le français donneur de leçons… » Pas si simple!.

plastique

je ne peux dire qui nous a raconté cette histoire mais elle est significative et très adaptable dans beaucoup de pays… amitiés au peuple chinois!

Gymnastes au travail au cirque russe de Vientiane

Un laotien, un américain, un japonais et un chinois naviguent sur le Mékong.

Le japonais prend des photos mais subitement sont appareil est déchargé. Il le jette dans le fleuve. Les autres s’étonnent et il répond: ce n’est pas grave, des appareils photos, il y en a plein chez-moi.

L’américain écoute son Ipod mais il se trouve déchargé aussi . Il le jette dans le fleuve. Les autres s’étonnent et il répond: ce n’est pas grave, des Ipod il y en a plein chez-moi.

Alors le laotien jette le chinois dans le fleuve. Les autres s’étonnent et il répond: ce n’est pas grave, des chinois il y en a plein chez-moi.

Parmi les danseurs qui répètent le spectacle, il y a deux ou trois gamins que l’on remarque un peu plus. Ce sont des garçons avec des manières de filles. Des Katoys. J’en observe un en particulier qui montre les pas de danse Lam Vong aux autres. Il doit avoir une douzaine d’année. Il danse avec beaucoup d’application, faisant gracieusement tourner ses poignets, bien cambré et le sourire aux lèvres. Ce sera le plus maquillé le soir du spectacle. C’est aussi le bout en train du groupe. Il a l’air parfaitement à l’aise. Les filles ne marquent pas de distances avec lui comme avec les autres garçons. Ni garçon, ni fille: c’est un Katoy. Une façon de faire très différente de notre éducation judéo chrétienne…

En coulisse

En route pour Paksé avec Philippe notre producteur préféré

Après une sieste à l’hôtel Paksé,

Hotel Paksé

très joliment décoré avec une belle utilisation de l’artisanat bois local,nous sommes accueilis très amicalement par Jérome et Noy les propriétaires. Un bon massage des pieds pour se remettre du lever à l’aube et nous arrivons sur la place du marché à deux pas de l’hôtel.

balance à Paksé

Une scène en contre- plaqué un peu flottante, des spots genre karaoké pour la lumière, des enceintes de diffusion accrochées de chaque coté… le  gros matos  pour le concert solo de Lucien!

L’évènement attire pas mal de curieux. Nous avons Liao, une charmante prof de français pour la traduction avec le sonorisateur qui est très « Bopenyang attitude » comme d’habitude. Il fait des aller retours entre la console de mixage et le bord de scène avec des tournevis et un fer à souder. Ca provoque plusieurs gros bruits intempestifs qui effraient un peu le public. Mais la balance se passe bien…. Bopenyang ! Je fais aussi une petite répète avec les gamins qui ont appris le refrain et le début de « ONPPSP » super ça va être rock’n'roll! On va  faire le final avec les mômes.

Je donne mon disque d’instrumentaux au sonorisateur qui le charge dans son ordinateur. Il y aura peut être bientôt des karaokés pirates avec le son de Lulu en Asie du sud est… ce serait drôle! Le temps est orageux et venteux, il fait seulement 25°C c’est assez froid ici.

Plusieurs enfants et adolescents se succèdent sur scène pour faire ma première partie. C’ est très touchant d’entendre ces jeunes faire vivre le français dans cette petite ville du sud Laos.  Nous sommes très heureux de voir ça Philippe et moi. C’est, avec ses équipes, une sorte de missionnaire du français au Laos et face à l’anglophonie qui gagne du terrain, la partie est rude!

Jennifer Lao

Une jolie étudiante chante sur une chanson de Jennifer.

Je monte sur scène sous les applaudissements d’environ 400 personnes. La plupart ne sont pas francophones, mais grâce à la bande son et au jeu de scène que j’improvise pour animer le spectacle, tout se passe bien. Quand je bouge un peu trop, les contreplaqués de la scène font tanguer les micros et menacent de me péter une dent de devant… c’est drôle ce concert!  Bon succès de Lucien. Je félicite les jeunes laotiens de la première partie.

Retour à l’ hôtel Paksé, sponsor de l’évènement , pour un dîner semi- officiel avec les directeurs des établissements enseignant le français.

vendredi matin c’est le grand jour. Nous avons un rendez vous technique pour les réglages lumières. La salle n’est pas très équipée. Habituellement ils utilisent les services d’une boite de location. Nous avons des problèmes de compréhension avec les interlocuteurs même avec la traductrice qui évidemment n’y connait rien en lumières de spectacle. Finalement Marion, une des quatre Volontaires Internationales qui forme l’équipe de terrain de Philippe, décide de piloter elle-même la petite console et de confier la poursuite à un des deux techniciens lao qui comprend le plus vite. Excellent choix et sans faute pour les lumières pendant le spectacle.

Champadeng

Le spectacle est prévu à 18h30. Le parking se remplit toujours à 18h45. Finalement nous jouons à 19h10 devant 500 personnes environ. Le directeur de l’éducation lao est là mais pas d’officiels français. Philippe est un peu déçu.

Les enfants n’ont jamais aussi bien joué, ça roule nickel. L’ heure de spectacle passe à toute vitesse. Mee notre sonorisateur se débrouille très bien  pour gérer les micros des enfants. Les chansons « Champadeng » et  » l’éléphant » sont mes préférées. C’est tellement cool de voir ces jeunes danser et chanter mes chansons.  Un des tableau est assuré par les Lao Ban Fay un groupe Hip Hop du lycée . 3 garçons et une fille qui s’appelle Ham . On ne voit qu’elle. C’est la star des gamines du lycée mais elle n »‘a pas l’air d’avoir la grosse tête. Elle a un sens du rythme terrible et en plus elle chante très bien.

Grosse séance de remerciements à la fin, surtout pour Carla, Jocelyne,Cécile et Marion l’équipe de Volontaires Internationales  de choc de Philippe

Les "Drôles de Dames" de Philippe: efficacité, charme et sourire

Le travail des V I

qui a travaillé plusieurs semaines  pour monter ce spectacle.

Cherchez la nouvelle Michael!!

On a tous bien mérité un restaurant et une petite fête… qui se prolongera fort tard.

Le Ban des Arpettes

C’est le dernier  jour avec les lao .On fait le spectacles ce soir . Je  suis triste de les quitter

surtout que je commence dire quelque mots de lao . Je me suis promis de faire un petit

dictionnaire (incomplet) franco-lao avec les mots que je récolte .je les ai pris en photo

pour ne pas les oublier

Charlotte et ses copines

copines en coulisses du cirque russe Vientiane